Периодическое рецензируемое научное издание ИНИОН РАН

Стандартизация миноритарных языков: Проблемы графизации (На материале миноритарных языков Великобритании)

Германова Наталия Николаевна

Московский государственный лингвистический университет, Москва, Россия

Аннотация

В статье на материале трех миноритарных языков Великобритании (ольстерского шотландского, корнского, скотс) рассматриваются проблемы разработки письменных стандартов современных миноритарных языков. Показано, что поскольку разработка орфографических правил требует достижения баланса между противоречащими друг другу принципами, конструирование письменного стандарта является результатом социально-лингвистической инженерии. Поэтому необходимым условием успеха является участие в процессе стандартизации официальных структур и общественных организаций.

Ключевые слова

стандартизация; графизация; орфография; миноритарный язык; ольстерский шотландский язык; язык скотс, корнский язык


Оформить заказ

Наличными

Безналичный платеж по реквизитам

Печатный

Электронный (PDF по e-mail)