Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Москва, Россия
В статье рассматривается семантическое поле «взятка» в аспекте русской языковой ментальности. Автор оспаривает бытующее на Западе мнение о присущей русскости исторически обусловленной всеобщей коррупционности. Речевая практика иносказательности и эвфемистического употребления лексических репрезентантов взятки свидетельствуют о наличии в русской языковой ментальности признаков брезгливой стыдливости и осуждения вознаграждения чиновника за действия (бездействия) в пользу лица, которое дает взятку. Благодарность в пределах субъективно оцениваемой как разумной меры за выполнение должностным лицом его функциональных обязанностей корреспондирует идеи всеобщей справедливости, присущей русской семантической картине мира, и не ассоциируется с серьезным преступлением.
взятка; благодарность; русскость; языковая картина мира; языковая ментальность; справедливость
Скачать текст статьиДля цитирования: Галяшина Е.И. Семантика «взятки» в русской языковой ментальности // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты = (Human being: Image and essence. Humanitarian aspects): Науч. журн. / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Ред. кол.: Скворцов Л.В. (гл. ред.) и др. – М., 2019. – № 2(37): Семантика русскости = Semantics of Russianness / Отв. ред. Комалова Л.Р., Трегубова Д.Д. – С. 131-151. DOI: 10.31249/chel/2019.02.00